ONSEN・SAUNA 温泉・サウナ

이미지 사진

image
image

BATH お風呂 湯にひたる至福をここに。

지하 1500m에서 솟아나는 천연 온천
즐길 수 있는 노천탕을 비롯해
버라이어티가 풍부한 8종의 목욕탕과
사우나를 준비했습니다.
따뜻한 뜨거운 물은 몸도 마음도 부드럽게 짚고,
도심에 있으면서 다른 세계
개방감을 만끽할 수 있습니다.

image

image노천탕

황색 물은 클렌징 효과가 높습니다.
“미인의 탕”.

냉기성·피로 회복은 물론, 그 염분 농도의 높이로부터, 보습·보온성에도 뛰어난 “촉촉한 물”로서도 즐길 수 있습니다.

천연온천(자가원천·가온·순환 여과)
【원천명】
아리아케 이즈미 천공 온천
【천질】
함요소-나트륨-염화물 강염 온천
(고장성·약 알칼리성)
【PH값】
7.5(약 알칼리성)
【적응증】
피부 건조증, 냉증, 깨끗함,
말초 순환 장애, 우울증

당 시설의 온천의 온천질은 함유소-나트륨-염화물 강염온천이며, 염분 농도가 강하기 때문에, 이용자님의 피부질이나 체질에 맞추어 이용해 주시기 바랍니다.

  • image

    PICK UP!
    温泉ソムリエ協会認定

    하야사카 신야(하야사카 신야)
    도쿄도시대학 인간과학부학부장·교수

    목욕 과학자
    하야사카 노부야 선생님이 소개한다
    아리아케 이즈미 천공 온천의 특징

    하야사카 노부야 선생님에게
    실제로 목욕을 받고,
    이즈미 하늘의 탕 아리아케 가든의
    온천에 대해 이야기 해 주셨습니다.

    【프로필】
    박사 (의학), 온천 요법 전문의. 고령자 의료의 경험으로부터 입욕의 중요성을 알아차리고 25년에 걸쳐 4만명 이상의 입욕을 조사한 입욕이나 온천에 관한 의학적 연구의 세계적 제일인자. '온천·목욕 연구의 하나님'으로서 업계 관계자로부터도 의지하고 있다.

    PICK UP!
    温泉ソムリエ協会認定

    온천 소믈리에 협회 인정 온천 소믈리에 인정증

    온천 소믈리에 재적!
    "미인의 탕"으로 더 깨끗하게

    여기 이즈미 천공의 탕의 천연 온천은, 피부의 각질이나 모공의 더러움을 없애는 클렌징 효과가 높은 「미인의 탕」. 일반적으로 클렌징 효과가 높을수록 건조하기 쉽다고 하는 미인천질입니다만, 당 온천은, 염분 농도가 높은 샘질이기 때문에, 보온·보습 효과도 겸비하고 있습니다. 「소금의 팩 효과」로, 입욕 후에도 혈행 촉진을 유지하면서 피부를 생생한 수분으로 감싸줍니다. 윤기 & 미백에 더해, 수분 케어까지. 당관 자랑의 미인의 탕을 마음껏 즐겨 주세요.

    촉촉한 피부를 만드는 목욕법
    여자는 먼저 메이크업을 떨어뜨린다
    뜨거운 물에 느긋하게 잠기다

    약간 미지근한 38~41℃의 탕에 20~30분 느긋하게 담궈집니다. 혈액 순환이 좋아지면 피부의 신진 대사도 향상됩니다.

    부드럽게 몸을 씻는다

    비누와 바디 비누를 잘 털어 몸을 씻으십시오. 이때 고시고시 문지르지 마십시오. 새로운 각질층을 깎고 건조를 촉진하기 때문입니다.

    다시 한번 물에 담가

    마지막으로 다시 물에 담그고 휴식을 취하십시오. 마지막으로 샤워를 강화시켜 전신 마사지를 해도 좋을 것입니다.

    출처 : 온천 소믈리에 텍스트, 사우나 스파 건강 고문 텍스트

    버블 버스

    image버블 버스

    여탕

    미세한 거품이 피부의 홈이나 모공에 들어가 얼룩을 씻어 내립니다. 혈행 촉진이나 냉증 예방에도 추천합니다.

    탄산천

    image탄산천

    온수에 녹아있는 탄산 가스가 피부 안쪽에 침투하여 몸을 심에서 따뜻하게 해줍니다.
    온수는 비교적 낮고 심장에 부담을주지 않고 온욕을 할 수 있습니다.

    <그 외 욕조>
    · 잠자는 목욕탕 (노천) · 분사 욕조 · 마사지 버스 · 물 목욕 · 주간 목욕 (남탕)
    SPA CITY

    SAUNA サウナ 全身発汗の快楽。

    흐르는 땀과 함께
    전신이 정화되어 가는 사우나의 시간.
    다양한 스타일의 사우나
    마음과 몸을 새로 고칩니다.

    드라이 사우나

    image드라이 사우나

    단시간에 체온을 올리는 것으로 혈류 촉진이나 대사 UP의 효과를 기대할 수 있습니다. 땀을 흘리면 노폐물과 피로 물질을 흘려 신체가 깔끔합니다.

    스팀 소금 사우나

    image스팀 소금 사우나

    50도 정도의 실온에서 습도가 높은 사우나실입니다.

    준비되어 있는 소금을 몸에 태우도록 바르는 것으로 땀과 함께 모공의 안쪽에 막힌 피지나 더러움 등이 녹아 나와 갑니다.

    PICK UP!
    公益社団法人日本サウナ・スパ協会認定

    공익 사단법인 일본 사우나·스파 협회 인정
    사우나 스파 건강 어드바이저 자격증

    사우나 스파 건강 고문 재적!
    자신에게 맞는 즐기는 방법

    사우나와 스파에 대한 올바른 지식을 익힌 "사우나 스파 건강 어드바이저"가 재적하고 안심하고 건강한 사우나 스파를 즐기는 방법을 소개합니다.

    • 《기본적인 목욕법》
      우선은 전신을 잘 씻고 잘 닦습니다.

      수분을 잘 닦아낸 후 목욕하는 것이 발한이 부드럽습니다.

      사우나에 들어갑니다.

      일반적으로 입욕 시간은 8~12분 정도가 적절하지만 초보자나 건강에 자신이 없는 분은 조금 짧게 하는 등 자신에게 맞는 입장 방법을.

      ※ 사우나 실내는 상단 정도 온도가 올라갑니다. 초보자는 하단부터 시작합시다.

      사우나를 나오면 발에 물을 뿌리고 샤워를 하는 등 건강 자극을 가합니다.

      ※갑자기 물 욕조에 뛰어드는 것은 심장에 부담이 걸리므로 주의해 주세요.

      끝에 샤워 또는 물 욕조에서 몸의 열을 취하고 전신을 잘 닦습니다.

      이 몸의 따뜻한 상태에서 바디 케어 등을 받으면 더 효과적입니다.

    • 《온냉교대욕》
      방법

      뜨거운 사우나와 물 목욕탕에 번갈아
      (①~③을 2, 3회 반복한다)

      ① 8~12분 뜨거운 사우나에 들어간다

      ② 냉수 샤워 또는 물욕에 들어간다

      ③ 잠시 쉬고 다시 사우나로.

      예상되는 효과 대상

      육체 피로시, 어깨 결림 · 근육통, 피부 미용 만들기, 혈압의 고민, 우울 경향과 활력 부족

    출처 : 온천 소믈리에 텍스트, 사우나 스파 건강 고문 텍스트

    컨디션에 맞춰 수분과 휴식을 충분히 취하면서 꼭 자신에게 맞는 즐기는 방법을.

    OTHER その他設備

    女性に嬉しいおもてなし
    • PEACHJOHN監修、3種の選べる館内着

      ●PEACHJOHN 감수, 3종류의 선택할 수 있는 관내복

    • 毎日楽しい日替わり風呂(イメージ)

      ●세밀한 거품이 특징의 버블 버스

    • 女性専用ラウンジ「マーメイドリビング」

      ●여성 전용 라운지 「머메이드 리빙」

    • ホテル仕様のアメニティ

      ●호텔 사양의 어메니티(욕실내 설치)

    ●호텔 사양의 어메니티(호텔 빌라 폰테인 오리지날 샴푸・컨디셔너・보디 비누), 메이크업 떨어뜨려, 세안 폼, 화장수, 유액, 헤어 고무, 티슈, 면봉, 헤어 브러쉬 ●안색 빛나는 LED 라이트 내장의 파우더 코너 ●여성용 서적의 충실