SHOPNEWSショップニュース

京商ビレッジは有明ガーデンにオープンしてから7月1日で3周年を迎えました。
日頃の温かいご愛顧に感謝を込めて、3周年記念20%OFFセールを開催します。
July 1st marks the third anniversary of Kyosho Village's opening at Ariake Garden. To thank you for your continued patronage, we will be holding a 20% off sale to celebrate our third anniversary.

■開催期間：7月1日(火)～7月31日(木)

■対象商品：ミニカー(車・バイク)・大切箱・クリアカバー・ディスプレイケース

■セール対象外：トミカ、お取置き品、お取寄せ品、R/C関連商品、新製品＆緑のシールが貼ってある商品、大切箱 PMA F1 ロング/スパーク/スパーク・SUPER GT兼用、クリアカバー スパークSUPER GT用、メタルキーホルダー

＜お願いと注意事項＞
●アウトレットセールや既に割引されている商品は表示価格が販売価格です。
●メンバーズカード、その他割引の併用はできませんが、ご購入時のメンバーズポイントの押印は致します。
●お客様都合による返品・交換はお受け致しかねます、商品をご確認の上お買い求めください。
●セールは店頭販売のみの開催です、通信販売は対象外とさせていただきます。

＜セール期間中のお買上特典＞
①商品ご購入の方先着500名様に京商ビレッジオリジナルミニうちわプレゼント！
The first 500 customers to purchase a product will receive a Kyosho Village original mini fan!
②税込1万円以上ご購入の先着100名様に京商オリジナル 1/64ダイキャストミニカーをプレゼント！
The first 100 customers who purchase over 10,000 yen (tax included) will receive an original Kyosho 1/64 die-cast miniature car!

皆様のご来店を心よりお待ちしています。

＜ To customers visiting from overseas ＞
■KYOSHO VILLAGE is JAPAN TAXFREE SHOP.
Please Have an original passport or Visit Japan Web Tax Free QR code.
※Required when receiving TAXFREE service.
■KYOSHO VILLAGE has an English version of the ”Mini-Z” & "FAZER" leaflet available. If you are interested, please feel free to ask our staff.